З повагою, я приєднуюся до основної частини рішення Суду.

Однак я дотримуюся іншої точки зору щодо поняття та концепції слова «катування», яке міститься у статті 3 Конвенції.

Більше того, я маю великі сумніви, чи має право Суд скасовувати одностайний висновок Комісії щодо катувань, який не був оскаржений пре ... Читати далі »

1. Щодо поняття катування (стаття 3 Конвенції)

Згідно з аргументацією більшості членів Суду у цій справі, основним критерієм для розмежування нелюдського поводження та катування є інтенсивність завданих страждань.

На превеликий жаль, я не можу погодитися з такою інтерпретацією. ... Читати далі »