В'язниці Англії та Уельсу утримують на тисячі більше ув'язнених, ніж вони були розраховані, незважаючи на спроби лейбористів вирішити проблему переповненості в'язниць за допомогою таких заходів, як умовно-дострокове звільнення.

Дослідження, проведене the Howard League for Prison Reform, показує, що зараз за ґратами перебуває більше людей, ніж було на момент приходу до влади лейбористського уряду минулого року.

The League закликає припинити практику винесення суддями все більш тривалих вироків.

За даними the League, у в'язницях та установах для неповнолітніх правопорушників утримується 87556 ув'язнених – на 8128 більше за їхню місткість у 79428 осіб.

Дві найбільш переповнені в'язниці – Durham, яка на 75% переповнена, і Leeds, де утримується на 73% більше ув'язнених, ніж передбачено максимальною місткістю.

Durham розрахована на 561 ув'язненого, а утримується 984, тоді як Leeds має утримувати не більше 655, а утримується 1100.

Виконавчий директор Ліги Говарда Андреа Кумбер сказала: «Не може бути ясніше, що необхідні подальші дії.

«Збільшення термінів ув'язнення створює нестерпний тиск на систему, а боротьба з наслідками забирає цінні ресурси від запобігання злочинам і підтримки жертв».

Генеральний секретар Асоціації тюремних офіцерів (POA) Стів Гіллан заявив: «Упродовж останніх 10 років POA висловлювала нашу стурбованість зростанням кількості ув'язнених у в'язницях у публічній площині.

«В'язниці завжди будуть потрібні для захисту суспільства від тяжких злочинів, але, без сумніву, до в'язниці потрапляє занадто багато людей, яких можна було б перенаправити з місць позбавлення волі, де ув'язнення нічого не дає, окрім того, що люди просто перебувають там кілька місяців».

Речник Міністерства юстиції заявив: «Цей уряд успадкував переповнені в'язниці, які перебувають на межі колапсу. Ми запровадили надзвичайні заходи минулого літа, але ми завжди чітко усвідомлювали, що потрібні більш довгострокові дії.

«Саме тому ми будуємо 14 тис. тюремних місць до 2031 року і реформуємо систему ув'язнення, щоб гарантувати, що у нас більше ніколи не буде нестачі місць для ув'язнених».

Source, text and photo - the Morning Star