Владою, наданою мені як Президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, наказую:

Розділ 1.  Мета. 

Смертна кара є важливим інструментом стримування та покарання тих, хто вчиняє найогидніші злочини та акти смертельного насильства проти американських громадян. 

До, під час і після заснування Сполучених Штатів наші міста, штати та країна постійно покладалися на смертну кару як на остаточний засіб стримування і єдине належне покарання за найогидніші злочини. 

Наші засновники добре знали, що лише смертна кара може відновити справедливість і порядок у відповідь на таке зло.  З цієї та інших причин смертна кара продовжує користуватися широкою народною підтримкою.

Проте занадто довго політики та судді, які виступають проти смертної кари, нехтували і підривали закони нашої країни. 

На кожному кроці вони намагаються перешкодити виконанню законно винесених смертних вироків і вирішили дотримуватися своїх особистих переконань, а не закону. 

Коли президент Байден вступив на посаду в 2021 році, він дозволив своєму Міністерству юстиції запровадити мораторій на виконання смертних вироків на федеральному рівні, всупереч своєму обов'язку сумлінно виконувати закони Сполучених Штатів, які передбачають смертну кару. 

А 23 грудня 2024 року президент Байден пом'якшив вироки 37 з 40 найогидніших і найбільш садистських ґвалтівників, педофілів та вбивць, які перебували в федеральних камерах смертників: безжальних злочинців, які знущалися над маленькими дітьми, душили і топили своїх жертв, а також полювали на незнайомців заради спортивного інтересу.  Він пом'якшив їхні вироки, незважаючи на те, що закони нашої країни завжди захищали жертв, застосовуючи смертну кару за варварські дії, подібні до їхніх. 

Судді, які виступають проти смертної кари, також нехтують законом, неправдиво стверджуючи, що смертна кара є неконституційною, хоча Конституція прямо визнає законність смертної кари.

Ці зусилля, спрямовані на підрив смертної кари, нехтують законами нашої держави, насміхаються над правосуддям і ображають жертв цих жахливих злочинів. 

Найсвятіший обов'язок уряду – захищати своїх громадян від огидних дій, і моя Адміністрація не потерпить зусиль, спрямованих на те, щоб загальмувати і вихолостити закони, які дозволяють застосовувати смертну кару до тих, хто скоює жахливі акти насильства проти американських громадян.

Розділ 2.  Політика. 

Політика Сполучених Штатів полягає в тому, щоб забезпечити дотримання та сумлінне виконання законів, які дозволяють смертну кару, а також протидіяти політикам та суддям, які підривають закон, перешкоджаючи та запобігаючи виконанню смертних вироків.

Розділ 3.  Федеральна смертна кара. 

(a) Генеральний прокурор домагається застосування смертної кари за всі злочини, тяжкість яких вимагає її застосування.

(b) Окрім застосування смертної кари там, де це можливо, Генеральний прокурор повинен, якщо це відповідає чинному законодавству, здійснювати федеральну юрисдикцію і домагатися застосування смертної кари незалежно від інших чинників за кожний федеральний злочин, що передбачає вищу міру покарання:  (i) вбивство співробітника органів правопорядку; або (ii) тяжкий злочин, скоєний іноземцем, який нелегально перебуває в цій країні.

Генеральний прокурор заохочує генеральних прокурорів штатів та окружних прокурорів висувати обвинувачення у всіх злочинах, що караються смертною карою, приділяючи особливу увагу злочинам, описаним у підпунктах (i) та (ii), незалежно від того, чи призведе федеральний судовий розгляд до винесення смертного вироку.

(d) Генеральний прокурор повинен вжити всіх необхідних заходів для внесення змін до Посібника з питань правосуддя, виходячи з політики та мети, викладених у цьому Указі.

(e) Генеральний прокурор повинен оцінити місця ув'язнення та умови утримання кожного з 37 вбивць, чиї федеральні смертні вироки були замінені Президентом Байденом, і Генеральний прокурор повинен вжити всіх законних і належних заходів для забезпечення ув'язнення цих злочинців в умовах, що відповідають жахливості їхніх злочинів і загрозам, які вони становлять.  Генеральний прокурор також оцінить, чи можуть цим правопорушникам бути пред'явлені звинувачення у скоєнні злочинів, що караються смертною карою, і рекомендує відповідні дії органам влади штатів та місцевим органам влади.

Розділ 4.  Збереження смертної кари в штатах. 

(a) Генеральний прокурор вживає всіх необхідних і законних заходів для забезпечення того, щоб кожен штат, який дозволяє смертну кару, мав достатню кількість препаратів, необхідних для здійснення смертельної ін'єкції.

(b) Генеральний прокурор вживає всіх необхідних заходів для затвердження або відхилення будь-якого запиту на сертифікацію, поданого будь-яким штатом відповідно до 28 U.S.C. 2265.

Розділ 5.  Скасування прецедентів Верховного Суду, які перешкоджають застосуванню смертної кари. 

Генеральний прокурор вживає всіх необхідних заходів для скасування прецедентів Верховного Суду, які обмежують повноваження урядів штатів і федерального уряду виносити смертні вироки.

Розділ 6.  Переслідування злочинів для захисту громад.

 (a) Генеральний прокурор повинен належним чином визначити пріоритети громадської безпеки та переслідування насильницьких злочинів, а також вжити всіх необхідних заходів для ліквідації транснаціональної злочинної діяльності в Сполучених Штатах.

(b) З метою забезпечення найповнішого захисту американських громад від насильства Генеральний прокурор заохочує генеральних прокурорів штатів та окружних прокурорів до прийняття політики та практики, що відповідають підпункту (а). Федеральні органи правопорядку повинні координувати свої дії з органами правопорядку штатів та місцевими органами правопорядку, де це можливо, для сприяння досягненню цих цілей.

Розділ 7.  Загальні положення. 

(a) Ніщо в цьому Порядку не повинно тлумачитися як таке, що обмежує або іншим чином впливає на: (i) повноваження, надані законом виконавчому департаменту чи агентству або його керівнику; або (ii) функції Директора Адміністративно-бюджетного управління, пов'язані з бюджетними, адміністративними або законодавчими пропозиціями.

(b) Цей наказ виконується відповідно до чинного законодавства та за умови наявності асигнувань.

(c) Це розпорядження не має на меті і не створює жодних прав чи переваг, матеріальних чи процесуальних, які можуть бути примусово реалізовані будь-якою стороною в судовому порядку або за правом справедливості проти Сполучених Штатів, їхніх департаментів, агентств чи організацій, їхніх посадових осіб, працівників чи агентів або будь-якої іншої особи.

БІЛИЙ ДІМ,

20 січня 2025 року