Обвинувачений був збирачем «ренти» для банди the 18th Street в Лос-Анджелесі.

Його обов'язком було збирати платежі, які банда називала «рентою», з наркодилерів на території банди за привілей вести там бізнес.

Як ми докладніше описуємо нижче, однієї ночі діяльність обвинуваченого зі збору ренти зайшла надто далеко, і він застрелив Хосе Аргуету, одного з наркодилерів, з якого намагався зібрати ренту.

Тієї ж ночі обвинувачений також намагався отримати гроші, погрожуючи пістолетом Хосе Гонсалесу, який не був наркодилером, а просто перехожим, що прямував до своєї машини.

Офіцер поліції Лос-Анджелеса Такер був свідком-експертом з боку обвинувачення. Він показав, що був знайомий з вуличними бандами загалом і з бандою the 18th Street зокрема, і що підсудний був членом банди the 18th Street. Він також показав, що знайомий з терміном «збирання орендної плати», який використовували члени банди the 18th Street.

На запитання, що означає цей термін, Такер відповів: «Особи, які хочуть прийти в їхній район і продавати наркотики, повинні платити певну суму орендної плати банді the 18th Street, щоб продавати свої наркотики в цьому районі».

People v. Torres (1995). Superior Court of Los Angeles County, No. BA056438