У березні 1992 року Ольгін жив на вулиці Вест-Елдер у Санта-Ані, за два будинки від перехрестя вулиць Елдер і Шеллі.

Він намалював напис «BSSR FTR El Cisco» на бордюрі на перехресті, заявляючи про свої територіальні претензії на цей район. Графіті стосувалося вуличного угруповання the Southside F Troop та його нікнейму El Cisco.

Пізніше Ольгін помітив, що хтось перекреслив його графіті, провівши лінію з балончика і написавши поруч логотип банди the Shelley Street.

Хоча він знав, що банда the Shelley Street вже не існує, Ольгін припустив, що графіті зіпсував один з її колишніх членів. Він сприйняв це як знак неповаги та виклик його територіальним претензіям.

Пізно ввечері 27 березня Ольгін разом з Морою та Джессі Іларіо, двома іншими членами Саутсайду, побачили перекреслене графіті. Мора та Іларіо погодилися піти з Ольгіном, щоб з'ясувати, хто це зробив. У Ольгіна був заряджений пістолет, заправлений за пояс, прикритий пальто і сорочкою. Пізніше він стверджував, що зброя була виключно для захисту, і що він не казав Мора та Іларіо, що він озброєний.

Вони зустріли Юджина Ернандеса та Роберта Уллоа на розі вулиць Елдера та Шеллі. Мора запитав Ернандеса, чи належить він до банди the Shelley Street. Ернандес відповів, що ні. Тоді Мора запитав Ернандеса, хто закреслив графіті Саутсайду.  Ернандес відповів, що це зробив його родич. Мора, Ольгін та Іларіо почали відходити.

На жаль, в цей момент зайшли двоюрідні брати Ернандеса, Ейпріл Мартінес і Джон Рамірес. Ернандес розповів їм про те, що сталося, і Рамірес, який був напідпитку, пройшов повз Ернандеса, слідом за трьома членами the F Troop, вигукуючи «the Shelley Street». Вони розвернулися і пішли назад до Раміреса, вигукуючи «Southside». Рамірес зіткнувся з ними на відстані витягнутої руки, і вони продовжували кричати один на одного упродовж декількох секунд. Пізніше Ольгін стверджував, що запитав Раміреса, чи він закреслив графіті, але Рамірес продовжував казати «Shelley» і наполягав, що це його вулиця. У відповідь Ольгін сказав, що вулиця належить йому, і обидва чоловіки стиснули кулаки. Потім Мора вдарив Раміреса в обличчя, збивши його з ніг.

Коли Ернандес та інші почали рухатися до Раміреса, щоб надати йому допомогу, він підвівся і попрямував до групи Мори. Ольгін витягнув з-за пояса пістолет і вистрілив, убивши Раміреса одним пострілом у груди. Потім він втік з Морою та Іларіо. Ольгін засвідчив, що витягнув пістолет лише тому, що думав, що люди, які рухалися на нього, були озброєні, і стверджував, що пістолет вистрілив випадково, коли Рамірес вихопив його, але цю версію спростував інший свідок.

Террі Златефф, провідний слідчий у справі та експерт з вуличних банд, описав Southside F Troop як іспаномовну банду з приблизно 100 членів, яка претендує на територію на південному заході Санта-Ани.

Златефф обговорив важливість територіальності для іспаномовних банд, пояснивши, що графіті використовується для позначення території банди і що перекреслення графіті банди є формою неповаги. Повага, зазвичай у формі страху, має першорядне значення для іспаномовних банд, тому перекреслення графіті або вигукування назви банди членам конкуруючої банди – ще одна демонстрація неповаги – часто призводить до насильницького протистояння. Такі взаємні виклики стали очікуваною прелюдією до насильницьких протистоянь між членами банд, особливо там, де групи об'єдналися або де є зброя.

Думка Златеффа про те, що банди зазвичай жорстоко реагують на викреслювання їхніх графіті, ґрунтувалася на його розслідуванні справ протягом кількох років, інтерв'ю з членами банд та іншими особами, а також на аналізі поліцейських звітів. Йому було відомо про щонайменше одне вбивство, спричинене викреслюванням графіті, та численні перестрілки, спричинені цим, у тому числі щонайменше шість випадків, які він розслідував особисто.

Вони дійсно відображають мораль і цінності банд…

Зрештою, стрілянина була спровокована перекресленням графіті однієї банди, заміною його на назву іншої банди, а потім вигукуванням назви цієї банди членам конкуруючої банди. Запис не відображає жодних попередніх стосунків між вбивцями та їхньою жертвою, а також жодних причин для ворожнечі, окрім образ, пов'язаних з бандою. Хоча Ольгін намагається надати значення тому факту, що банда the Shelley Street, про яку так коротко і трагічно згадує Рамірес, вже давно не існує, ми не бачимо жодних доказів цього. Незалежно від того, наскільки жертва була відданою, будь-який раціональний суддя дійшов би висновку, що він загинув не тому, що образив Ольґіна, а тому, що не поважав банду Southside F Troop.

The People, Plaintiff and Respondent, v. Cesar Javier Olguin et al., Defendants and Appellants. Nos. G014071, G014235. Fourth District, Division Three. Dec 30, 1994. Superior Court of Orange County, No. C-94232, Jean M. Rheinheimer, Judge. Opinion by Bedsworth, J., fn. with Wallin, Acting P. J., and Crosby, J., concurring.